FÖRRA ÅRET VAR demonstrationernas år, med den medborgerliga kampen på Tahrirtorget i Kairo som främsta symbol. Det har redan hunnit sägas många gånger att den arabiska våren 2011 kommer att kräva många sidor i framtidens historieböcker.

Men det var inte bara i Egypten som uppretade folkmassor protesterade mot de styrandes tondövhet. Medan demonstranter återsamlades på Tahrirtorget i maj för att tvinga fram en fortsättning på övergången mot demokrati bildade tårgasen dimma runt demonstranterna i Aten, efter ytterligare en i raden av protester mot påtvingade sparpaket.

Dessa exempel uppvisar givetvis avgörande skillnader. Den arabiska våren handlar om att kasta ut tyranner, diktatorer och auktoritära ledare som innehaft sina poster i en halv evighet – tänk på att medelåldern i Egypten &a...