”Trollbindande”, ”beroendeframkallande”, ”spektakulär”. Elena Ferrantes Neapeltetralogi har tagit världen med storm. Den sista, fjärde boken The Story of the Lost Child (Europa Editions) utkom på engelska i september till såväl kritikernas som läsarnas förtjusning och en tv-serie av producenterna bakom den firade Gomorra är på gång. Under våren utges den första volymen, Den fantastiska vännen, på svenska och man kan vänta sig samma mottagande här. Att författarnamnet är en pseudonym för en okänd och följaktligen gåtfull gestalt gör inte saken sämre.

Det kan låta som om man har en ny spänningsromansvit framför sig, ett nytt Millennium eller Hunger Games, men Neapelromanerna är något så till synes lågm&auml...