Nu hade det kunnat vara en generell instruktion för hur föreskrifterna enligt DIN – Deutsches Institut für Normung – ska tolkas, men det är alltså chokladkakorna från Ritter Sport som marknadsförs på detta vis. Det framstår som väldigt tyskt.

Å ena sidan har vi ett land av diktare och tänkare som lade grunden för romantik i konst och kultur, å andra sidan den materiella effektiviteten. Ett evigt Vorsprung durch Technik som kan förstås på alla språk.

Det är vanskligt att göra sig till uttolkare av vad den svenska bilden av Tyskland är. Men en gissning är att ”mysigt och varmt” inte är de adjektiv vi tänker på, även om en hel del kan uppskatta den oängsliga stadskulturen i Friedrichshain och Prenzlauer Berg, de hippa stadsdelarna i Berlin.

När Per Tryding och Simon We...