Somliga kapslar in sig och förblir den ursprungliga identiteten trogen så gott det går, medan andra genomgår en metamorfos på gott eller möjligen på ont. De byter kanske till och med språk (Conrad, Beckett, Nabokov) och låter sig med varierande grad av framgång integreras i en annan och annorlunda kontext. Vissa blommar ut, medan andra helt enkelt bara härdar ut. Och somliga går under.

Om det var någon av 1900-talets mer kända exilförfattare som kunde antas klara och kanske till och med bli stimulerad av omställningen till ett liv utanför hemmamarknaden, så var det den judisk-österrikiske mångsysslaren Stefan Zweig – librettist, dramatiker, novellist, poet, essäist, översättare och upphovsman till romaner och historiska biografier – född 1881. Till att börja med var han dels rik arvtagare, dels exempell&ou...