Irland är, sett till landets storlek, överrepresenterat i den europeiska litteraturens kanon. Det räcker att nämna diktare som Jonathan Swift, William Butler Yeats, Oscar Wilde, George Bernard Shaw, James Joyce, Samuel Beckett och Flann O’Brian. Författare från det lilla landet har fått Nobelpriset i litteratur fyra gånger – senast var det Seamus Heaney 1995 – vilket är lika många som Ryssland och mångfaldigt fler än jämförbara länder som Portugal eller Österrike.

Senast man talade om en irländsk litterär våg var i slutet av nittiotalet, i samband med landets ekonomiska uppsving. Stephen Farran-Lee och Ola Larsmo lyfte fram den i sin fina intervjubok Joyce bor inte här längre från 1999. Då handlade det om en ganska konventionell, realistisk prosa med stort intresse för landets historia. Nu, tjugo &ar...