När Markoff tio år senare får ur sig sin nästa volym, så har även den vandrat sin egen väg. Machines of Loving Grace skulle egentligen ha handlat om datorentreprenörerna Andy Rubin, som startade Googles robotavdelning, och Tom Gruber, som medgrundade Apples röstigenkänningsprogram Siri. När halva boken var färdigskriven drog sig dock Rubin ur projektet, vilket förklarar avsaknaden av röd tråd.

Genom Machines of Loving Grace – vars titel refererar till en diktsamling av Richard Brautigan om en framtid styrd av teknologi där människor inte längre behöver arbeta – har nu Markoff i hög grad satt sin prägel på den amerikanska diskussionen om robotisering. Författaren, som växte upp i Silicon Valley märkte under 1960-talet, hur två lokala forskningslabb angrep frågan om maskinintelligens från olika h&...