Också frågan om dess värde delar det lärda etablissemanget. Somliga menar att den var nödvändig och, trots allt, välsignelsebringande, medan andra med emfas hävdar att den visade sitt rätta ansikte med den blodiga terror som skulle komma att drabba Frankrike under några månader under 1790-talets första hälft. När Zhou Enlai, Kinas premiärminister under Mao Zedong, någon gång på 1970-talet tillfrågades om vad han ansåg om franska revolutionen, svarade han att det var för tidigt att säga. Detta svar brukar citeras för att demonstrera orientalisk vishet och Kinas långa historiska perspektiv. I själv verket lär det bygga på ett missförstånd. Zhou tycks ha trott att frågan gällde majrevolten 1968, och det ställer ju svaret i ett något annorlunda ljus.

Så trots alla dessa stud...