I nära 20 års tid hade han (utifrån expertutlåtanden av Anton Karlgren och Nils Åke Nilsson) bryskt avvisats, därför att han hade gått maktens ärenden och därför att han vid sidan om storverket Stilla flyter Don hade skrivit så litet. Det är uppenbart att Akademien nu hade bestämt sig för att med det snaraste ge Sovjetunionen ett pris – inte minst för att balansera 1958 års utmärkelse till ”avfällingen” Pasternak som hade framkallat ett sådant storpolitiskt drama.

Den sakkunnige som gjorde kursändringen möjlig var den göteborgske lyrikspecialisten Erik Mesterton. Det ligger en särskild historisk ironi i detta. Sommaren 1962 hade Mesterton besökt Anna Achmatova i hennes datja vid Finska viken. Han hade visat sig vara märkvärdigt inläst på hennes i väst just publicerade storverk E...