Dock: kravet på ett minimum av sannfärdighet gör det oundvikligt att fastslå att Tigerstedts Dante. Tiden. Mannen. Verket (1967) förblir en oöverträffad introduktion även sedan Wilson utmanat med Dante in Love (2011).

Introduktion till vad? Till en av den västerländska civilisationens portalgestalter och ett diktverk, en kanonisk skrift av denne, Dante Alighieri (1265–1321) och Den gudomliga komedin. Till skillnad från Tigerstedt riktar sig Wilson till en läsare som förväntas veta knappast något om vare sig historia eller litteratur. För att göra sin studie tillgänglig förser Wilson framställningen med en rad – ibland ganska malplacerade – samtidsreferenser, exempelvis till efemär populärkultur. Hans ton blir inte sällan en smula ängsligt inställsam. Den skiljer sig därigenom ...