Fast den här gången är det annorlunda. Vaca muerta, bokstavligen Döda kon, är ett väldigt område med oljeskiffer, som ligger i Andernas skugga ungefär hundra mil sydväst om Buenos Aires. Enligt US Energy Information Administration rymmer fältet 16,2 miljarder fat olja och 308 biljoner kubikfot gas. Sådana tal får det att vattnas i munnen på argentinska makthavare minst lika mycket som den mest perfekta asado.

Aptiten på intäkter har redan fått argentinska staten att nationalisera det spanska oljebolaget Repsols dotterbolag YPF efter att företaget gjort stora fynd i Vaca muerta. Det kan verka kortsiktigt lönsamt, men långsiktigt är beslutet mer problematiskt. I Madrid blev man ursinnig och i en lång rad andra länder bekymrad och varsk. Argentina tedde sig osäkert nog redan tidigare och nationaliseringen h...