Si’ken turk, se på den
Bellman

”Det bör märkas att araberna äro ett mycket poetiskt folk.” Så skriver professor H. S. Nyberg (1889-1974) apropå sin barndoms förtjusning i sagosamlingen Tusen och en natt. Denna korta mening är bara ett ur mängden av positiva omdömen som professorn i semitiska språk skulle fälla om de olika folk han ägnat en stor del av sitt liv åt att studera: araber, perser och turkar. Muslimer i allmänhet kunde han beskriva som ”verkligt ståtliga typer i fromhetslivets historia”.

H. S. Nyberg är utan tvekan en av Sveriges allra störste orientalister genom tiderna. Dottern Sigrid Kahle har fört arvet vidare genom ett flitigt och vittfamnande författarskap. Det är också hon som skrivit en av de bästa och mest lättillgängliga introdukt...