Så lyder den alarmerande varningssignalen i Alan Friedmans personliga, polemiska och ömsinta skildring av det aktuella tillståndet i ”Il Bel Paese”. Alan Friedman är en välorienterad, amerikansk ekonomijournalist, bosatt i Italien sedan mitten av 1980-talet. Han skriver på italienska för en italiensk läsekrets. Stora delar av underlaget till boken finns i videoformat på hemsidan hos dagstidningen Corriere della Sera (www. corriere.it).

Uppmaningen i bokens titel att slå ihjäl ”Leoparden” (Il gattopardo) syftar inte på något djur eller någon person. ”Leoparden” är bara en metafor för den rådande mentaliteten. Den syftar på de bevingade raderna i romanen av Giuseppe Tomasi di Lampedusa: ”om vi vill att allt skall förbli som det är så måste allt förändras”. Så f&o...