Det vanliga svaret, med anor hos John Locke, är att en någorlunda liberal stat måste avhålla sig från att lägga sig i religiösa frågor. Ingen vet något med säkerhet om vilken väg som är den bästa och säkraste för att nå frälsning och evigt liv. Staten kan heller inte tvinga någon att tro. Alltså bör staten lämna sina medborgare i fred så att de på egen hand och efter bästa förmåga kan välja den väg de finner bäst. ”Det som framförallt är nödvändigt”, skrev Locke i A Letter Concerning Toleration, ”är att exakt särskilja statens angelägenheter från religionens och att bestämma de rättvisa gränser som skiljer dem.” Det låter som en lätt och elegant lösning men så har inte visat sig vara fallet. I sj&...