År 1909 började den tjugosexårige försäkringstjänstemannen Franz Kafka föra dagbok i Prag. Ett av de stora moderna författarskapen i Europa höll på att ta form. Samma år föddes Max Blecher i en rumänsk avkrok nära gränserna till dagens Ukraina och Moldavien, där hans föräldrar ägde en porslinsaffär på huvudgatan i staden Roman. De två judiska författarna har en hel del gemensamt. Ingen av dem gifte sig, båda dog unga i tuberkulos. Såväl Kafka som Blecher vistades i perioder utomlands – för att mot slutet av livet återvända till sina föräldrahem. Också litterärt finns det likheter; i båda fallen kombineras den mörka livssynen med en besynnerlig humor.

Eftervärlden skulle dock fara fram på vitt skilda sätt med dessa båda författarskap. Med...