När jag växte upp fanns det ett underbart radioprogram som hette Svar idag, där lyssnarna kunde ställa frågor om de mest skilda ämnen till olika experter. Litteraturfrågorna, som handlade om allt från gamla indianböcker till filosofen Spinoza och den sovjetiske avhopparen Viktor Kravtjenko, besvarades sakkunnigt av docent Staffan Bergsten (1932–2022).

Bergsten, som alltså nyligen avled, var en ovanlig litteraturvetare. Hans gärning präglades av stor lärdom och folkbildande ambitioner. Därför var det inte märkligt att han kände sig främmande för en del tendenser inom sitt ämne. I en artikel i Upsala Nya Tidning, där han var en flitig skribent, ifrågasatte han den snåriga, pseudovetenskapliga jargongen hos många humanistiska forskare: ”De akademiskt skolade litteraturvetarna präglas i allmänhet av ambitionen att vara i takt med de nyaste teoriern...