”Allt jag har lyckats lära mig har jag lärt genom att läsa och läsa om böcker”, säger den hemlighetsfulla succéförfattare som alltjämt döljer sig bakom pseudonymen Elena Ferrante. Vad citatet syftar på är det starka patos för studier och bildning som genomsyrar Neapel-kvartetten, den hyllade romanserie som hon 2011 inledde med Min fantastiska väninna och som hon under de närmast följande åren fullföljde med Hennes nya namn,Den som stannar, den som går och Det förlorade barnet.

Det citerade uttalandet om nyttan av läsning ingår i en bok som på italienska he...