All känd materia, på jorden och i stjärnorna, består av atomer och dess delar. Och allt som sker bland atomerna beskrivs av kvantmekaniken. Tillsammans utgör atomen och kvantmekaniken basen för dagens fysik och för stora delar av dagens naturvetenskap. De utgör ett oslagbart par: alla experiment har bekräftat teorin att materia består av atomer som styrs av kvantmekanikens lagar. Denna kunskap genomsyrar också dagens teknik, alltifrån mikrochipsen i våra mobiler till nya material och led-lampor och – kanske i en framtid – även kvantdatorer.

Trots dessa fantastiska framgångar för duon atom-kvantmekanik återstår det några problem. Det gäller framför allt hur man skall åskådliggöra skeendena i mikrokosmos, alltså hur man på bästa sätt skall föreställa sig de atomära sk...