Dessa ord står på omslaget till Alexander (Sacha) Casellas bok Breaking the Rules, som redogör för hans tjänstgöring under tjugo år i UNHCR, FN:s flyktingkommissariat (1975–96). Boken är intressant för att den ger en personlig inblick i FN:s komplicerade förhållande till Vietnam, och för en svensk läsare kastar den även ett oväntat ljus över Sveriges privilegierade ställning i Hanoi.

Efter tio år som journalist i Genève med bevakning av Vietnamkriget blev Casella erbjuden en post i UNHCR av dess chef prins Saddrudin Aga khan med uppgift att upprätta en dialog med kommunistregimen i Hanoi, där man betraktade FN som en fientlig organisation styrd av USA.

Detta var en ”mission impossible”, skriver Casella, och däri låg dess lockelse.

För att lyckas med uppgiften förstod ha...