Orwell syftade på att USA hade atomvapen och kunde avskräcka Sovjetunionen från att anfalla. Sovjetunionen var, menade Orwell, omöjligt att erövra samtidigt som staten var i ett permanent tillstånd av kallt krig med omvärlden.

Haslam nämner inte att Orwells sätt att beskriva situationen kan ses som ett utkast till romanen 1984, som han kom att ge ut fyra år senare, 1949. Den brittiske historikern nöjer sig med att framhålla att relationerna mellan öst och väst hade varit permanent dåliga alltsedan bolsjevikregimens tillkomst. Därför börjar hans historia om Ryssland och kalla kriget år 1917.

Orwell skrev 1945: ”Sannolikt är vi inte på väg mot något totalt sammanbrott utan mot en period som är lika fruktansvärt stabil som antikens slavimperier.” Haslams egen berättelse har samma tre huvuda...