Tyskarna själva frågar sig detsamma. Vad vill det här säga? Samtalsprogram i tv, ledande tidningar och radiokrönikor har synat och analyserat. Det talas om att Peter Wohlleben och hans Das geheime Leben der Bäume har givit tyskarna skogen åter.

Tyskarna och skogen, än en gång.

Wohlleben är Förster – vad vi förr kallade skogvaktare – till yrket och leder ett ekologiskt skogsprojekt i Hümmel i västligaste Tyskland med sikte bland annat på att få urskogarna att återvända. Han håller föredrag och leder seminarier, och har skrivit flera böcker på temat skog och naturskydd sedan han vände det konventionella skogsbruket ryggen för tio år sedan.

Skogstokiga har tyskarna alltid varit (i bokstavlig mening, så att säga). I skogen viskar deras själ. Men ”Träden...