Svenska Maria Åberg räknas som en av de främsta unga regissörerna i England. Hennes uppsättning av Shakespeares As You Like It har gjort succé på Royal Shakespeare Company i Stratford-upon-Avon.

– Att arbeta med hans dramatik är ett slags språkarkeologi, säger hon.

– Han gjorde så många språkliga uppfinningar. När någon av hans gestalter talar känner man att det här sägs för allra första gången. Det ger fantastiska möjligheter och man måste vara oerhört tydlig med vad man spelar. Språket är så galet vackert. Och det har en funktion in i minsta detalj.

När Maria Åberg fick förslaget att göra As You Like It – Som ni behagar – var hon först tveksam, men så började hon utforska den koppling till landet, marken och naturen som vi idag förlorat så m...