Jag var tvungen att lägga ifrån mig allt jag höll på med. Ljudet från den direktsända minneshögtiden efter Nelson Mandelas död stod på i bakgrunden medan jag satt och jobbade, och det lät som om … Hörde jag rätt…? Ja, publiken buade faktiskt. Varje gång president Jacob Zuma syntes på stadions storskärmar hördes missnöjesyttringarna.

Så gränslöst pinsamt och malplacerat. Om det hade skett under en ANC-konferens eller en lokal tillställning, visst, då hade det väl kunnat vara på sin plats. Men här och nu? Under en högtid för att hylla en av historiens mest respekterade statsmän med världens mäktigaste ledare på plats?

Ytterligare en omständighet som understryker det extrema i handlingen är att man i Sydafrika hyser en automatisk respekt för äldre. Det...