Vasa, Swedenborg och Hodell – från det himmelska till det absurda
Visst hade vi en levande litteratur under medeltiden. Landskapslagar, krönikor, Eufemialegenderna och massor av ballader. Men det är inte förrän Bibeln översätts till vårt språk under reformationen, av den store reformatorn Olaus Petri, som svenskan på allvar blir ett litterärt språk. Först översatte han, tillsammans med Laurentius Andreæ, Det nya testamentet, som kom 1526. År 1541 hade även översättningen av Det gamla testamentet avslutats, huvudsakligen genomförd av Olaus bror Laurentius Petri och det hela trycktes och spreds som vad vi sedan dess kallar Gustav Vasas Bibel, men vars fulla titel lyder Biblia, Thet är. All then Helgha Scrifft, på Swensko.
Författare.
Mer från Torbjörn Elensky
Multikulturalismen hotar individens rätt
Recension
Tryggare kan ingen vara
Samhälle