Under senare år har det svenska språket berikats med en mängd låneord från arabiskan, ord som tidigare var förbehållna en ganska liten grupp av experter. Jihad, hadj, madrasa, sharia, sunni, shia, imam, ayatolla med mera hör numera till det politiska vardagsspråket. De flesta orden har ganska sinistra övertoner som grymma straff, krig eller mekaniskt Koranrabblande.

Tidigare obskyra medeltida tänkare har blivit närmast kändisar. Som den eminente kännaren av islam Michael Cook har påpekat, så kan man förstå dagens politiska situation i Latinamerika utan att ens hört talas om Thomas av Aquino. men det går inte att förstå den politiska verkligheten i den muslimska världen om man inte känner till den medeltida teologen Ibn Taymiyya.

Den 29 juni 2014 berikades vår vardagskonversation med ytterligare ett ord. F&ouml...