För bara ett par veckor sedan betraktade sig Manuel Sanchez som fullt frisk. Visst, han hade den där diffusa ryggvärken som kom och gick sedan några år tillbaka, men den gick oftast över på en Ipren eller två. För övrigt levde den knappt trettioårige Sanchez ett sunt liv som byggnadsarbetare och familjefar i en medelstor stad i den amerikanska Södern. Det kom därför som en överraskning för Sanchez när läkaren på akuten berättade att hans njurar inte längre fungerade.

Det var när Sanchez började notera blod i urinen som hans flickvän tvingade honom att åka in till akuten vid stadens stora universitetssjukhus. I Sanchez blodprover noterades skyhöga nivåer av ämnet kreatinin – en avfallsprodukt som i vanliga fall filtreras bort av njurarna. Så fungerade dock inte Sanchez njurar, som båda hade...