Nummer
I det här numret
Den saknade medborgarkänslan
Innehåll
En rikare och muntrare verklighet
För konstnären Rex Whistler var hantverkskunnandet viktigt, och han illustrerade alltifrån bokomslag till bensinreklam. Detta gjorde honom illa omtyckt av modernisterna. På senare tid har intresset för honom ökat.
Vad händer på Moskvas konstscen?
I dagens Moskva finns ett blomstrande konstliv. Men samtidskonsten är också mer utsatt än någonsin tidigare under Putinepoken.
Kommissarie Maigret flyttar
För 100 år sedan fick den franska kriminalpolisen sina lokaler, och då löste också kommissarie Maigret sitt första fall. Nu skall polisen flytta från den adress som blivit världsberömd genom George Simenons deckare.
Tysklands Voltaire
I år är det 200 år sedan den mångsidige författaren och översättaren Christoph Martin Wieland avled. Länge var han nästan bortglömd, men på senare år har intresset för honom ökat.
När skor blir skjorta
Publiceringen av Solzjenitsyns En dag i Ivan Denisovitjs liv var en världshistorisk händelse, som Liliana Lungina blev vittne till. Hon gjorde också en häpnadsväckande översättning av Karlsson på taket till ryska. Nu finns hennes memoarer på svenska.
Populärkulturen blir historia
Bardens starka ställning i det keltiska samhället kom sig av att han förvaltade kulturarvet och förmedlade det till nya generationer. Eftersom kelterna saknade skriftspråk måste barden hålla det samlade kulturarvet i minnet, annars skulle det gå förlorat för nästa generation.
Nobelkonspirationen
Frågan om "judisk dominans" i Nobelprissammanhang aktualiseras varje år. Den tycks vara alltid brännande aktuell för nazister, islamister och alla slags konspirationsteoretiker. Också i år då flera av Nobelpristagarna har, som det brukar heta, judisk bakgrund, och tre av dem är israeler.
Så blev Bulgakov kult
Michail Bulgakovs roman Mästaren och Margarita har till dags dato kommit ut i runt 15 svenska upplagor. Låt mig få berätta historien om hur Bulgakov - i Lars Erik Blomqvists språkdräkt - blev en svensk kultförfattare. Egentligen är den ganska underlig.
Asarnas krigiska värld
Diktsamlingen Blodhov, utgiven på Ariel förlag, är en vacker bok i flera bemärkelser. Den isländska poeten Gerður Kristnýs omdiktning av Skírnismál, en dikt ur Den poetiska Eddan, låter det känslomässigt laddade uttryckas genom det karga och alliterationsrika språket från den fornnordiska diktningen.