J.C. låter den återvändande Carl starta eget bryggeri, som en filial till Carlsberg, men har bara förakt och ilska för Carls initiativ och idéer. J.C. har också valt sin blivande svärdotter – men det går inte som han planerat. Carls privatliv börjar äntligen blomma.