Samtidigt i London försöker Philby få kontroll över situationen. Om Maclean åker fast, åker de alla fast. Maclean skickas tillbaka till London, till Angletons stora bestörtning, och Philby skickas till Washington för att hantera utredningen. Angletons misstankar har inte lagt sig och han bevakar Philby som en hök. Men Philbys värsta mardröm håller på att besannas. Burgess har anlänt till Washington. Han ställer omedelbart till med problem.

Maclean återhämtar sig i London där han lever ett stillsamt liv med Melinda och barnen. Men utredningen läggs inte ned. CIA avslöjar fyra tänkbara namn och Maclean är med på listan. Maclean måste offras, och det är Philby som måste göra det. Philby ordnar så att Burgess skickas hem till London. Blunt meddelar honom att han måste eskortera Maclean ut ur landet, vidare till Moskva. Vad Blunt inte avslöjar är att Moskva har bestämt att den alltmer oberäkneliga Burgess också måste offras. Mitt i natten beger sig Burgess och Maclean mot kanalen. CIA, MI5 och MI6 är dem tätt i hälarna.