En resa i kulturens Israel
Del 4 av 6: Den ryska rösten i Sion
Del 4 av 6. Lizzie Scheja intervjuar poeten Sivan Beskin. Sivan föddes i Vilnius 1976 och flyttade till Israel med sin familj när hon var 14 år gammal. Hon har blivit en betydande röst i det litterära Israel och är en av sin generations mest hyllade poeter.
I ett dynamiskt men mycket behärskat språk skildrar Sivan det samtida, urbana livet i Tel Aviv samtidigt som hennes dikter bär med sig dofter av en annan plats – det land hon lämnat bakom sig. Den mer konkreta länken till sin bakgrund hittar hon genom sina uppskattade översättningar av rysk litteratur. Sivan kallar sitt översättningsarbete för ”ett brobyggande”.
Sivan är mycket påverkad av den klassiska kulturen och hyser stor kärlek till musik, speciellt Bach, men hon känner sig också hemma i svart skin och avantgarderock.
Kultursnobb kallas hon, trots att hon har lämnat trendiga Tel Aviv för att bo i en liten medelklasstad och hon jobbar på bank som affärsanalytiker för att kunna försörja familjen.
Del 6 av 6: Den israeliska berättelsen förkroppsligad
Del 6 av 6. Lizzie Scheja intervjuar författaren David Grossman.
Han föddes 1954. När han var barn gav hans pappa honom en bok av den judiska författaren Sholem Aleichem. Det var den boken som gjorde David fascinerad av litteraturen. Han läste allt han kunde hitta av Sholem Aleichem, en författare som tillhörde en värld som inte fanns längre - den östeuropeiska judiska byn - och som skrev på ett annat språk: jiddisch.
01 apr, 2015
Del 5 av 6: Förintelsen, Bruno Schulz och Israels vardag
Del 5 av 6. Lizzie Scheja åker till Galileen i norra Israel för att intervjua författaren Amir Gutfreund. Amir föddes i Haifa 1963. Hans föräldrar överlevde förintelsen i Polen. Han brukar säga att det inte spelar stor roll vad han skriver om - Förintelsen finns alltid där.
01 apr, 2015
Del 3 av 6: Den kreativa generationen
Del 3 av 6. Lizzie Scheja intervjuar författaren Etgar Keret i hans barndomshem i staden Ramat Gan nära Tel Aviv. Keret är en av Israels mest spännande och hyllade författare i sin generation. Keret, född 1967, började skriva under sin militärtjänst, men publicerade sin första bok Tzinorot (i engelsk översättning Pipelines) först 1992.
01 apr, 2015
Del 2 av 6: Reflektioner kring Hem, Gränser och Identitet
Del 2 av 6. Lizzie Scheja intervjuar konstnären Michal Rovner i hennes hem i moshav Kfar Shmuel. Michal (född 1957) är en av Israels mest internationellt kända konstnärer. Hon har ställt ut över hela världen och är den enda israeliska konstnär som blev inbjuden att ställa ut på torget utanför Louvren 2011.
24 mar, 2015
Del 1 av 6: Israels ’Nya Jude’ i den hebreiska litteraturen
Del 1 av 6. Amos Oz föddes i Jerusalem 1939. Hans pappa kom från Litauen och hans mamma från Ukraina. Sin barndom och tidiga vuxenliv har han skildrat i den självbiografiska romanen "En berättelse om kärlek och mörker". Mörker eftersom Amos mamma tog livet av sig när han var 11 år. Några år efter moderns död lämnade Amos sitt hem i Jerusalem och flyttade till Kibbutz Hulda.
17 mar, 2015