Det började med en polisrazzia hos gravplundrare och slutade i en av de mest fascinerande arkeologiska upptäckterna under senare år. Men hur kunde en bild på en egyptisk solbåt hamna på en bronsåldersskiva som begravts i centrala Tyskland?