Även detta håller nu på att förändras. För ett decennium sedan beslutade sig Japans regering för att göra en ny tolkning av konstitutionen, vilket gav landets självförsvarsstyrkor ett utökat mandat. Sedan dess har Kinas ökade aggression mot sina grannländer och USA:s ökande intresse för att Japan ska ta ett större ansvar för den egna säkerheten fortsatt att ändra spelplanen.
Nu diskuteras på allvar om det är dags att göra upp med det pacifistiska arvet. Försvarsutgifterna ökar rejält. Avser Japan att skaffa sig militär förmåga i paritet med sin ekonomiska styrka? Hur kan det i så fall påverka relationen till Kina och det allmänna läget i regionen?