Del 5 av 6. Ryktet går att drottningens ordensutnämningslista som presenteras vid nyår kan vara av intresse för de boende på Grantleigh. Audrey utgår från att Richard står på listan och gör vad hon kan för att ställa sig in hos honom.