Den globala uppvärmningen har lett till att polarisarna nu smälter snabbare än någonsin. I en fransk dokumentär får vi följa med när fartyget "Amundsen" går igenom den tidigare isstängda Nordvästpassagen - en betydligt kortare sjöväg mellan Europa och Asien än tidigare. Men den nya situationen leder också till tvister om sjögränser, framför allt mellan USA och Kanada.